HỘI ĐỒNG HƯƠNG BÀ-RỊA PHƯỚC-TUY - Chuyện vui

Keo xịt tóc tuyệt vời

Một đứa bé và ông nội đang cào lá cây ở sân nhà.

Đứa bé thấy con trùng (giun) bị cào ra khỏi hang và tìm cách nhét con trùng vào hang trở lại.

Đứa bé nói, “Ông nội, cháu cá với ông nội là con có thể nhét con trùng này trở lại hang của nó.”

Ông nội đứa bé trả lời, “Ông cá với cháu năm đồng là cháu không thể nào làm được vì nó lũng lẳng mềm ùi như vậy làm sao con nhét nó vào lổ cho được.”

Đứa bé chạy vào nhà và trở ra với chai xịt tóc. Đoạn nó xịt vào con trùng cho đến khi con trùng thẳng đơ và cứng ngắt như cọng đủa và đưa con trùng vào hang trở lại.

Ông nội đưa năm đồng cho đứa bé, chụp lấy chai xịt tóc và chạy vào nhà.

Ba mươi phút sau, ông nội trở ra với nụ cười tươi và đưa cho đứa cháu năm đống nữa.

Đứa cháu nội ngạc nhiên nói, “Ông đã đưa cho cháu năm đồng rồi mà.”

Ông nội trả lời, “Ông biết. Nhưng lần này là của bà nội cho cháu.”

Wonderful Hair Spray

A little boy and his grandfather are raking leaves in the yard.

The little boy finds an earthworm trying to get back into its hole.

He says, "Grandpa, I bet I can put that worm back in that hole."

The grandfather replies, "I'll bet you five dollars you can't.

It's too wiggly and limp to put back in that little hole."

The little boy runs into the house and comes back out with a can of

hairspray. He sprays the worm until it is straight and stiff as a

board. Then he puts the worm back into the hole.

The grandfather hands the little boy five dollars, grabs the

hairspray, and runs into the house. Thirty minutes later the

grandfather comes back out with a big smile and hands the little

boy another five dollars.

The little boy says, "Grandpa, you already gave me five dollars." The grandfather replies, "I know.  That's from your grandma."

---